Transformaciones en el lenguaje y la cultura como efecto de la influencia del inglés, en los migrantes cuencanos que retornan de los Estados Unidos

Título:

Transformaciones en el lenguaje y la cultura como efecto de la influencia del inglés, en los migrantes cuencanos que retornan de los Estados Unidos

Autor, etc.:

Rojas Reyes Carlos Fabián. Director de Tesis, Castillo Astudillo, Luz Marina

Fecha de publicación:

2009

Universidad del Azuay -Posgrados

Número de páginas:

112 p.

Dimensiones:

Digital

Idioma:

Español

Tipo de documento:

documento electrónico

Tipo de medio:

Tesis

Clasificación:

UDA-BG -T07563

Palabras claves:

LENGUAJE, MIGRACIÓN, CULTURA, SPANGLISH

Descripción:

La presente tesis analiza las formas en las que los inmigrantes, que viajan de Cuenca-Ecuador para los Estados Unidos, representan modelos culturales del bilingüismo y la afiliación basado en el lenguaje y prácticas culturales adquiridos en los EE.UU. Se centra la atención en cinco historias de vida de personas migrantes extraordinaria. Sus narraciones nos muestran cómo los seres humanos, que decidieron cruzar las fronteras, construir identidades interculturales y una lengua híbrida, el spanglish. Además de esto, utilizando experiencias basadas en el modelo de la cultura chicana, entendemos las situaciones reales que afectan a nuestros conciudadanos en Estados Unidos, y, además, se determina sus remesas de nuevas prácticas culturales y un nuevo lenguaje.

Link:

http://dspace.uazuay.edu.ec/handle/datos/2975
Código Ubicación

UDA-BG T07563

Digital